Le prix par SMS dépend du pays du destinataire. Les pays hors UE en particulier ont des prix parfois nettement plus élevés.
Vous trouverez les prix actuels pour tous les pays destinataires sur notre page des tarifs et dans la liste complète des prix par pays.
Ce prix s'applique aux SMS avec l'encodage GSM 03.38, également appelé GSM-7. Chaque caractère est encodé sur 7 bits, ce qui vous permet d'envoyer jusqu'à 160 caractères par SMS.
Caractères par SMS en un coup d'œil
| Encodage | SMS unique | Par partie d'un SMS en plusieurs parties |
|---|---|---|
| GSM 03.38 (GSM-7) | 160 caractères | 153 caractères |
| UCS-2 (Unicode) | 70 caractères | 67 caractères |
Notre compteur de caractères SMS vous indique caractère par caractère quel encodage votre texte reçoit et en combien de parties il est découpé.
Moins de caractères pour les SMS trop longs/concaténés
Si vous envoyez un SMS de plus de 160 caractères, techniquement parlant plusieurs SMS sont envoyés. Chacun d'eux contient un en-tête invisible que l'appareil récepteur utilise pour réassembler les parties et les afficher comme un seul SMS. Cet en-tête occupe 6 octets, soit la place de 7 caractères - les SMS extra longs ont donc un maximum de 153 caractères par SMS disponible.
Un SMS de 161 à 306 caractères est ainsi facturé comme 2 SMS, un SMS de 307 à 459 caractères comme 3 SMS.
Moins de caractères pour d'autres encodages
Si votre SMS contient au moins un caractère qui ne fait pas partie du jeu de caractères GSM 03.38 (par ex. caractères cyrilliques ou emojis), l'ensemble du SMS sera envoyé au format UCS-2. Ici, 16 bits par caractère sont nécessaires - par conséquent, seuls 70 caractères par SMS sont disponibles. Pour les messages UCS-2 trop longs de plus de 70 caractères, l'en-tête occupe à nouveau 6 octets - dans ce cas, 67 caractères par SMS sont disponibles pour votre texte.
La plupart des emojis occupent 2 caractères. Pour en savoir plus, consultez Envoyer des emojis.
Le jeu de caractères GSM 03.38
Ces caractères comptent chacun pour un caractère en GSM 03.38 :
| Groupe | Caractères |
|---|---|
| Lettres | A-Z, a-z |
| Chiffres | 0-9 |
| Lettres accentuées | Ä Ö Ü ä ö ü ß Ñ ñ Å å Æ æ Ø ø Ç É é è ù ì ò à |
| Lettres grecques majuscules | Δ Φ Γ Λ Ω Π Ψ Σ Θ Ξ |
| Ponctuation et symboles | ! " # ¤ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? ¡ ¿ @ £ $ ¥ § _ |
| Autres | Espace, saut de ligne |
Certains caractères spéciaux appartiennent à la table d'extension et utilisent chacun deux caractères pour les SMS avec l'encodage GSM 03.38 :^ { } [ ] ~ | € \
Tout autre caractère entraîne l'envoi de l'ensemble du SMS en UCS-2. Pièges fréquents :
- guillemets typographiques comme « » “ ” ‘ ’, que Word ou les smartphones insèrent automatiquement - utilisez plutôt
"et' - tiret demi-cadratin – et points de suspension … - utilisez plutôt
-et... - accents absents du tableau, par ex. á í ó ú ê ç ô î â ainsi que les caractères turcs comme ı ş ğ
- emojis
Dans le dashboard, sous Paramètres > Messages > Paramètres SMS, vous pouvez choisir l'option Remplacer les caractères spéciaux comme Jeu de caractères. Nous remplaçons alors automatiquement ces caractères par des caractères similaires de GSM 03.38 (par ex. « par ", – par -, ó par o), à condition que le SMS puisse ainsi être envoyé sans UCS-2. Si le texte contient encore des caractères comme des emojis ou des lettres cyrilliques, il reste inchangé.
Limiter les coûts
Toujours sous Paramètres > Messages > Paramètres SMS, vous pouvez définir deux limites :
- Parties max. par SMS : les messages plus longs ne sont pas envoyés mais refusés avec le code d'erreur 305.
- Prix max. par partie de SMS : les SMS vers des pays ou réseaux dont le prix par partie est plus élevé sont refusés avec le code d'erreur 407005.
Les paramètres s'appliquent par compte. Les sous-comptes peuvent avoir leurs propres limites, par ex. pour des projets distincts.
Pour plafonner les dépenses totales de votre compte par jour ou par mois, utilisez les limites de dépenses.
Exemples
Chaque SMS, ou chaque partie d'un SMS en plusieurs parties, est facturé au prix de votre pays destinataire. Si, par exemple, un SMS vers votre pays de destination coûte 0,075 €, un message en deux parties coûte 0,15 €.
Привет, это тестовое SMS. Хороший день!
39 caractères, UCS-2, 1 SMS est facturé.
مرحبًا ، هذه رسالة تجريبية للاختبار تحتوي على العديد من الأحرف في المحتوى. اتمنى لك يوما جميلا!
95 caractères, UCS-2, 2 SMS sont facturés.
Hello, this is a test SMS. Have a nice day!
43 caractères, GSM 03.38, 1 SMS est facturé.
Hello, this is a short test SMS with exactly 160 characters. The square brackets [ ] however take up 2 characters of space, hence this message is computed as 2.
160 caractères (les crochets comptent double), GSM 03.38, 2 SMS sont facturés.
Autres coûts
Si vous envoyez des SMS classiques, vous ne payez que les coûts tels qu'ils sont indiqués ci-dessus. Il n'y a pas de frais de base, sauf si vous réservez un numéro entrant chez nous.
Vos destinataires ne paient pas de frais pour la réception de SMS. S'ils répondent à votre message, ils paient les coûts SMS normaux selon leur propre contrat de téléphonie mobile.